لوازم آرايش

ترجمه متون انگلیسی

ترجمه متون انگلیسی ارزان و سریع کسانی که قصد همکاری دارند لطفا ایمیل بزنند

لوازم آرايش
صفحه نمایش قاتل
نویسنده : رامین یوسفی - ساعت ٦:٢٦ ‎ب.ظ روز ۱۳٩۱/٦/۳٠
 

Motorola Droid Razr



If you want a killer screen, consider: Motorola Droid Razr HD

اگر صفحه نمایش خفنی مورد انتظارتان هست یه سری به مدل Motorola Droid Razr HD بزنید

For the first time in iPhone's 5-year history, Apple has bumped up the screen size to 4-inches.

برای اولین بار در تاریخ 5 ساله آیفون ، اپل جهشی تا صفحه نمایش 4 اینچی داشته است.

 

It's a taller (not wider) display that now delivers a true widescreen presentation when held sideways (16:9 aspect ratio, like your HDTV, when held sideways).

این مدل بلندتر(ولی عریض تر نیست) و در صورتی که به صورت یک طرفی نگه داشته شود نسبت تصویری همچون تلویزیون های HD در موقعیت 16:9 در اختیار شما قرار می دهند.  

 

The new 4-inch still employs Apple's "Retina" technology, which refers to the fact the human eye can't distinguish the millions of individual dots (pixels) that make up the text and images.

این صفحه نمایش 4 اینچی همچنان از تکنولوژی "شبکیه چشم" استفاده می کند.اشاره به این حقیقت که چشم انسان قادر به تشخیص میلیون ها پیکسلی که تصاویر و متن ها را تولید می کند نمی باشد.

 

But those looking for a gorgeous screen might instead consider the upcoming Moto Droid Razr HD, an Android-powered phone unveiled on September 5.

ولی آدم هایی که بدنبال صفحه نمایش زرق و برق دار می گردند در انتظار Moto Droid Razr HD تلفن با سیستم اندروید باشند که در آینده در 5 سپتامبر به بازار می آید.

 

Due out this fall on Verizon, this Droid boasts a 4.7-inch 720p HD screen with 1,280 x 720 resolution (iPhone 5's screen tops out at 1,136 x 640 resolution).

گذشته از قیمت پایین تر  Verizon ، Droid با صفحه نمایش 4.7-inch 720p HD و رزولوشن 1,280 x 720 خود نمایی می کند. (آیفون 5 دارای حداکثر صفحه نمایش ، رزولوشن 1,136 x 640 دارد)

 

 

 The Razr HD display also spans edge to edge, with just a little bit of bezel

surrounding it

صفحه نمایش HD RAZR  گستردگی لبه به لبه دارد، فقط با کمی گودی اطراف آن