داستان عشق

This is a love story you won't forget. Oliver Barrett meets Jenny Cavilleri. He plays sports, she plays music. He's rich, and she's poor. 

این داستان عشق را فراموش نمی کنید.اولیور بارت با جنی کویلری آشنا می شود.پسرک ورزش میکند و دخترک ساز می زند. پسرک ثروتمند و دخترک فقیر.

 They argue, and they fight, and they fall in love.

So they get married, and make a home together.

آنها با هم مشاجره و دعوا دارند آنها عاشق می شوند با هم ازدواج می کنند و با هم یک خانه می سازند..

 They work hard, they enjoy life, they make plans for the future. Then they learn that they don't have much time left.

آنها سخت کار می کنند. از زندگی لذت می برند و برای آینده برنامه ریزی می کنند.در آخر آنها می فهمند که زمان زیادی برای تلف کردن ندارند 

Their story has made people laugh, and cry, all over the world.

     داستان آنها مردمان زیادی را در سرتاسر جهان هم خندانده و 

هم به گریه انداخته


/ 2 نظر / 12 بازدید
farbod

اگه تمایل به تبادل لینک با این وبلاگ ها داری با عنوانشون لینک کن بعد خبر بده تا با چه اسمی بلینکمت. http://aks98.blogfa.com/ http://dl2dl98.blogfa.com/ http://bazi1212.blogfa.com/ http://mostandha.blogfa.com/ http://ketab98.blogfa.com/

Mozhgan

برخي از ترجمه ها واقعا غير حرفه ايه! حتي ساده ترين جملات هم به اشتباه ترجمه شدن متاسفانه!